::Index ::Impressum Ihr interaktiver Online-Reiseführer für Thailand     

Menu
Special
Startseite
Einleitung
Kurz notiert
Könige
Touristik
Literatur
Routen
Khmer-Tempel
Reiseorte
Fotogalerie
Livecams
Rezepte
Fitness
Hautnah!
Reiseberichte
Buchbesprechung
Impressum
Kontakt
Werbung

Suche
suchen

HotLinks

unsere e-card's
TOP Forum
Linkliste


Newsletter
Name:
eMail:
eintragen

Statistiken
Sie finden hier 289 Artikel in 248 Kategorien.

2 User online


Touristik
Ein Mini-Sprachlexikon

Die Nationalsprache ist das Thai. Die restlichen 3% der Bevoelkerung kommunizieren in Malaiisch, Yawi, Laotisch, Khmer, Kui, den Sprachen der Bergvoelker oder Chinesisch.

Englisch wird in den Touristikzentren sehr gut verstanden, jedoch ausserhalb ist ein Sprachfuehrer unbedingt noetig. (z.B. Martin Lutterjohanns "Thai - Wort fuer Wort", Peter-Rump-Verlag).

Bitte bedenken Sie dass das Thai nur in der richtigen Betonung und Aussprache verstanden wird. Selbst wenn wir denken, wir sprechen es perfekt aus, heisst es noch lange nicht, das wir verstanden werden! Im thailaendischen geht es nicht so, "schreibe wie du sprichst". Das Wort Khap schreibt man eigentlich in deutsch "khrap". Das "r" in der Wortmitte wird nicht gesprochen. Am Wortanfang spricht man meist das R wie L, z.B. der thailaendische Vorname Rung (geschrieben = Rung - gesprochen = Lung). Wuerde man es Lung schreiben, hiesse es bei richtiger Betonung "Onkel".

Die Sprache besteht aus 44 Konsonanten und 32 Vokalen. Der Text reiht sich hintereinander wie ein unendlicher Satz.

Es gibt keine Genera, doch der Sprecher setzt das Wort Krab und die Sprecherin Ka hinzu. Póm ist das maennliche und Tschán das weibliche Personalpronomen.

Tonhoehe: Tonunterschiede verursachen total verschiedene Wortbedeutungen, so z.B. má: (ansteigender Ton) = Hund, mà: (fallender Ton) = Pferd, ma: = kommen. "j" spricht man wie John oder James aus, "ch" wie tsch , "ph" wie p-h und "S" immer scharf wie unser ss.

Substantive werden aus verschiedenen Worteinheiten gebildet: z.B. Khao-Yaak-Maak-Phae-aeng, d.h. Reis-knapp-und-Betel-Teuer = Umschreibung fuer Hungersnot oder Raan-Khay-Yaa bedeutet Geschaeft-verkaufen-Medizin = Apotheke.

Guten Tag
sawatdi khap (maennl. Sprecher)
Wie komme ich nach ...?pay ... yang-nay?
Auf Wiedersehensawatdi khaa (Sprecherin)Halten Sie bitte hieryut thi-nii, khap/khaa!
Danke

khop khun khap (m)
khop khun khaa (w)

Toilettehong-naam
Gern geschehenmai pen raiGibt es hier ein freies Zimmer?thi-nii mii hong wang, mai?
Geht es Ihnen gut?khun sabai dii, mai?Ich moechte essen/trinkenyaak kin/doerm
Entschuldigen Sie bittekor thot khap/khaaTrinkwassernaam-doerm
ja/neinschay/mai-schayZahlen bittegep tang, khap/khaa!
Achtung, Vorsicht!rawang!Wieviel kostet dies?ani rakha thaoray
Sprechen Sie Englisch?phut angkrit dai, mai?Bitte rufen Sie einen Arzt!karuna, tho moo!
Ich verstehe nichtmai khaodjayHeute/gestern/morgenwan-nii/muea-wan/prueng-nii
Mein Name istphom chue/di chan chue...(m/w)1 Uhrnueng moong
Wie heissen Sie?khun chue aray, khap/khaa?2 Uhr 30sorng moong khrueng
Darf man hier fotografieren/rauchen?thi-nii tai luup/suup buri dai, mai?1/2/3/4/5nueng/sorng/saam/sii/haa
Bitte helfen Sie mirchuey noy, khap/khaa!6/7/8/9/10hok/tschet/phaeaet/gau/sip
Stadt/Dorfmueang/mubaan11/12/13sip-et/sip-sorng/sip-saam
linkssai20/30/40ii-sip/saam-sip/sii-sip
rechtskhwaa50/60/70haa-sip/hok-sip/tschet-sip
geradeaustrong80/90/100phaeaet-sip/gau-sip/(nueng) roi
wo/wohin/woherthi-nay/nay/djak nay?1000/2000/10000/100000/1Mio(nueng) pan/sorng pan/mueuen/saeaen/laan

Casino Fachbegriffe, Spielregeln, Strategien und vieles mehr zu vielen Casinospielen, wie etwa Poker oder Blackjack, findest du bei Spielervonberuf.com - dem informativen und beliebten Online Glücksspiel Portal!

 
Autor: Die Redaktion!   Letzte Bearbeitung am 10. Jun 2009 
Touristik
Überblick
"Nightlife"
Allgemein
Bangkok
Botschaften in A
Botschaften in CH
Botschaften in D
Botschaften in Thailand
Einkaufen
Einreise
Essen
Fahrpläne
Feiertage
Gesundheit
Hotels
Individualist
Klima
Lackkunst
Landkarten
Newsticker engl.
Sprache
Stadtpläne
Wie reist man
Zug

Ressourcen
Der aktuelle Wechselkurs
Deutsche Botschaft Bangkok

Tolle Webseiten

Besuchen Sie unseren Partner
(21192 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(19531 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(18930 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(13577 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(11430 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(5811 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(1404 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(704 Klicks)

Besuchen Sie unseren Partner
(390 Klicks)

nach oben © 2000 thailand-interaktiv.de [mailto:info@thailandtipps.de] nach oben